November-December 1999 ëèñòîïàä-ãðóäåíü
Issue Number 447 (32 pages)
Cover: Ãåðá ì³ñòà Ïîëòàâè çîáðàæåíèé à îô³ö³éíèõ áëàíêàõ ì³ñüêîãî ãîëîâè Êàíàòîë³ÿ Êóêîáè.
Ñïîíçîð îáêëàäèíêè — Òîâàðèñòâî Îäóì³âñüêèõ Ïðèÿòåë³â, Òîðîíòî, Îíòàð³î.
Ñïîíçîð îáêëàäèíêè — Òîâàðèñòâî Îäóì³âñüêèõ Ïðèÿòåë³â, Òîðîíòî, Îíòàð³î.
Next >
Issue contents
01
²ÒÀªÌÎ ÊÀÏÅËÞ ÁÀÍÄÓÐÈÑÒ²Â Ç 50-˲ÒÒßÌ ¯¯ ÏÅÐÅÁÓÂÀÍÍß Â ÀÌÅÐÈÖ²!
02
ÄÈÐÈ¥ÅÍÒ ÎËÅà ÌÀÕËÀÉ
03
Î.Ñ. ÂÈÑÒÓÏ ÃÎËÎÂÈ ÂÈÄÀÂÍÈÖÒÂÀ "ÑÌÎËÎÑÊÈÏ" ÎÑÈÏÀ DzÍÊÅÂÈ×À ÍÀ ÂÑÅÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎÌÓ ÔÎÐÓ̲
05
Ìèêîëà ÆÈÃËÎ ÏÎËÒÀÂÖ²  ÑÀÍÊÒ—ÏÅÒÅÐÁÓÐDz
07
Ìèêîëà ÃÀÂÐÈØ ËÞÄÈÍÀ ªÑÌÜ...
12
Ñ.Ê. ˲ÒÅÐÀÒÓÐÍÈÉ ÂÅײРÏÀÌ’ßÒ² ÁÎÐÈÑÀ ÎËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÀ  ÒÎÐÎÍÒÎ
13
 ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ ÏÎÌÅÐ ÂÅËÈÊÉ ÏÐÎÏÀ¥ÀÒÎÐ ÊÎÁÇÀÐÑÒÂÀ ÒÀ ÁÀÍÄÓÐÈ ÌÈÊÎËÀ ÄÎѲÍ×ÓÊ-×ÎÐÍÈÉ
14
Ñâ³òëàíà ÊÓÇÜÌÅÍÊΠѲÒË²É ÏÀÌ’ßÒ² ÄÌÈÒÐÀ ÍÈÒ×ÅÍÊÀ-×ÓÁÀ
17
Ìàð’ÿí ÄÀËÜÍÈÉ ÄÌÈÒÐÎ ÍÈÒ×ÅÍÊÎ-×ÓÁ Ó ÑÂÎ¯Õ ËÈÑÒÀÕ
19
Ðîñòèñëàâ ÂÀÑÈËÅÍÊÎ "ÀËÅ ÁËÈÇÜÊÎ ×ÎÐÍÈÉ ÂÆŠʲÍÅÖÜ"
20
Ïåòðî ÂÎËÈÍßÊ ÊÎØÒÎÂÍÈÉ ÏÎÄÀÐÓÍÎÊ ÍÀÖ²¯
23
Âàëåíòèí ÑÒÀÄͲ×ÅÍÊÎ ÐÀIJÎÑÒÀÖ²ß "ÄÎÉ×Å ÂÅËËÅ" ÒÀ ÓÊÐÀ¯ÍÀ
24
Õðèñòèíà ×ÀÁÀÍ-DzÐÈÍÑÜÊÀ ÊÀÐËΠDzÐÈÍÑÜÊÈÉ
26
Ôóíäàö³ÿ "Ïðîìåòåé" ðîçïîä³ëèëà äîòàö³¿
27
³ðà ÂÎÐÑËÊÎ ÍÎÂÈÉ ÓÑÏ²Õ ßÐÎÑËÀÂÈ ØÅÊÅÐÈ
29
ÑÒÎвÍÊÀ ÞÍÎÃÎ ÎÄÓÌó
30
².Í. Ñâ. ï. ÌÈÕÀÉËÎ ÊÎÉËßÊ
31
Ñâ. ï. ÃÐÈÃÎÐ²É ÃÀÐÁÓÇ
32
Âàëåíòèíà Ðîäàê Äî óâàãè êîëüïîðòåðîâ³ æóðíàëà "Ìîëîäà Óêðà¿íà" Âàñèëåâ³ Ïîíîìàðåíêîâ³ òà ïåðåäïëàòíèêàì ³ ÷èòà÷àì æóðíàëà