July-October 1999 ëèïåíü-æîâòåíü
Issue Number 446     (32 pages)
Download Now
9,232,417 bytes
Cover: Ìàëüîâíè÷å Îíòàð³î (Ñïåðîâ Á³÷ Ëîäæ â Ìóñêîêà). ˳òî 1998. Áóäèíîê çáóäîâàíèé íà ïî÷àòêó öüîãî ñòîë³òòÿ. Ôîòî Marjolijn van de Geer (Ãîëëÿíä³ÿ). Ñïîçîð îáêëàäèíêè Ïåòðî Ðîäàê.
< Previous
Next >
<< back  to
   All  Issues
Issue contents
01
Äìèòðî ÏÀÂËÈ×ÊÎ ÙÅ ÍŠϲÇÍÎ — ÎÒßÌÒÅÑß, Ìί ÁÐÀÒÈ!
03
Îëüãà ÃÎÐßÍÊÀ ÏÎÊËÈÊ ÊÐÎÂÈ
08
˳íà ÌÀÉÁÀ ÎÒÅÖÜ ²ÂÀÍ
09
ÄÎÏβÄÜ ãîëîâè Äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè Âîëîäèìèðà ßâîð³âñüêîãî íà VII íîçà÷åðãîâîìó ç’¿çä³ ïàðò³¿
13
ÂÐÓ×ÅÍÍß Â²ÄÇÍÀÊÈ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ ÏÐÎÔÅÑÎÐβ-ÅÌÅÐÈÒÓ ßÐβ ÑËÀÂÓÒÈ×Ó
13
ÑËÎÂÎ ÏÎÄßÊÈ ßÐÀ ÑËÀÂÓÒÈ×À
14
Þõèì ÊÐÀÑÍÎØÒÀÍ ßÐ ÑËÀÂÓÒÈ× — ÏÎ×ÅÑÍÈÉ ÏÐÎÔÅÑÎÐ ÓͲÂÅÐÑÈÒÅÒÓ Â ÓÊÐÀ¯Í²
15
³ðà ÂÎÐÑÊËÎ Ç ÍÀÃÎÄÈ Ñ²ÌÄÅÑßÒÏ’ßÒÈ˲ÒÒß ÏÎÅÒÅÑÈ ÃÀÍÍÈ ×ÅвÍÜ
18
ÄÎ ÏÅÐÅÄÏËÀÒÍÈʲ ² ×ÈÒÀײ ÆÓÐÍÀËÀ "ÌÎËÎÄÀ ÓÊÐÀ¯ÍÀ"
19
Îë. ÑÅÐòªÍÊÎ ÇÓÑÒÐ²× ÎÄÓÌ-ó ÑØÀ ² ÊÀÍÀÄÈ
20
ÑϲÂ×ÓÒÒß
20
ÑËÎÂÎ ÏÐÎÙÀÍÍß
21
Ñåðã³é ÃÀËÜ×ÅÍÊÎ ÏÀÌ’ßÒ² ÌÀв¯ ªÂÒÓØÅÍÊÎ
23
ÏÐȲÒÈ Ç ÒÎÐÎÍÒÎ, ÊÀÍÀÄÀ, Ï.². ÌÓÐÀÂÑÜÊÎÌÓ
24
ÕÎÐ "ÏÅÐËÈÍÀ" ÍÀ ÑÖÅͲ ÒÅÀÒÐÓ ÎÏÅÐÈ ÒÀ ÁÀËÅÒÓ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
25
ÑÒÎвÍÊÀ ÞÍÎÃÎ ÎÄÓÌó
26
Ç ÍÀØÎÃÎ ÆÈÒÒß
26
Âàëåíòèíà Ðîäàê ²ÂÀÍÀ ÏÅÐÅÄÅÐ²ß Â²ÒÀªÌÎ Ç 75-˲ÒÒßÌ
27
Ì.Á. ÏÅÐÅÌÎÆÅÖÜ ÊÎÍÊÓÐÑÓ “CREATE A CENSATION”
28
²âàííà Îìåëüÿí³âíà Çàáîëîòíà ÊÐÅÄÈÒͲ ÑϲËÊÈ — ÎÄÈÍ ²Ç ØËßղ ÇÀÏÎÁ²ÃÀÍÍß ÁÅÇÐÎÁ²ÒÒÞ
29
ËÈÑÒÈ ÄÎ ÐÅÄÀÊÖ²¯