April-June 1998 êâ³òåíü-÷åðâåíü
Issue Number 441 (32 pages)
Cover: ²ëþñòðàö³ÿ Ôåîäîñ³ÿ Ãóìåíþêà "Ïåðåäàéìî íàùàäêàì íàø ñêàðá — ð³äíó ìîâó" — ãàñëî ÑÔÓÆÎ 1997 ðîêó.
Issue contents
03
Ìèêîëà ÃÀÂÐÈØ ÇÖ²ËÈÒÅËÜ ÍÀÖ²¯
07
Âàëåíòèíà ÐÎÄÀÊ "ÕÒÎ ÑÊÀÇÀÂ, ÙÎ ÒÈ, ƲÍÊÎ, ÌÀËÀ ² ÁÅÇÑÈËÀ ËÞÄÈÍÀ?!"
11
Áîãäàí ÊË²Ä ²ÂÀÍ ÊÎËßÑÊÀ: ØËßÕ ÏÀÒвÎÒÀ
15
Ëþäìèëà ØÀÍÒÀ ÌÀÉÁÓÒͪ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊί ÊÓËÜÒÓÐÈ Â Ä²ßÑÏÎв
20
27-èé ˲ÒÅÐÀÒÓÐÍÈÉ ÊÎÍÊÓÐÑ ÑÔÓÆÎ
21
Ðîñòèñëàâ ÂÀÑÈËÅÍÊÎ ÆÈÒÒß Â ¥ÐÈ̲ ² ÁÅÇ
23
Î. ÑÅÐòªÍÊÎ ÂÈÉØËÀ ÄÐÓÊÎÌ ÊÍÈÃÀ "ÇÁ²ÐÍÈÊ ÓÐÄÏ-ÓÄÐÏ"
24
"ÌÎËÎÄÀ ÓÊÐÀ¯ÍÀ" — ÆÓÐÍÀË ÎÄÓÌ-ó
25
Äìèòðî ÍÈÒ×ÅÍÊÎ ÅϲÑÒÎËßÐÍÀ ÑÏÀÄÙÈÍÀ ÊÎÒËßÐÅÂÑÜÊÎÃÎ
27
Àíäð³é ÊÎÊÎÒÞÕÀ "ÌÀÊÄÎÍÀÍËÜÄÑ"  ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎÌÓ Ê˲ÌÀÒ²
28
Âàñèëü ÌÀÐÎ×Ê²Í ÎÑÒÀÍÍß ÊÀ×ÊÀ
30
Ðîìàí ÊÎ˲ÑÍÈÊ "ÄÅÂ’ßÍÎÑÒÎ"!?
31
ÑÒÎвÍÊÀ ÞÍÎÃÎ ÎÄÓÌó
32
Ëåîí³ä ˲ÙÈÍÀ ÑÂ. Ï. ÊÀÑßÍ Ë²ÙÈÍÀ
[33]
Ïàðàñêåâ³ÿ Êóìïàí ÑÂ. Ï. ÒÈÌÎÔ²É ÊÓÌÏÀÍ