October-November 1994 æîâòåíü-ëèñòîïàä
Issue Number 427     (32 pages)
Download Now
9,540,947 bytes
Cover: Äðóãèé Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà íà áåíêåò³ â éîãî ÷åñòü ó Òîðîíòî, 24 æîâòíÿ 1994 ðîêó. Ôîòî — ²âàí Êîðåöü.
< Previous
Next >
<< back  to
   All  Issues
Issue contents
04
²ÇÈÒ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ ËÅÎͲÄÀ ÊÓ×ÌÈ Â ÊÀÍÀÄÓ
05
Òåòÿíà ËÅÁÅÄÈÍÑÜÊÀ  ÒÓÌÀÍÍ²É Ï²ÂͲ×Í²É ÏÀËÜ̲в
07
Ñâ³òëàíà ÊÓÇÜÌÅÍÊÎ ÍÀÓÊÎÂÅÖÜ Ç ÑÀÍÊÒ-ÏÅÒÅÐÁÓÐ¥Ó ÒÅÒßÍÀ ËÅÂÅÄÈÍÑÜÊÀ ² ¯¯ ÏÐÀÖ²  ÃÀËÓDz ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊί ÊÓËÜÒÓÐÈ
08
Àíäð³é ˲ÙÈÍÀ ÑÏÎÃÀÄÈ ÏÐΠIJÄÀ, ÁÀÁÓ, ÑÅËÎ ÃÀÍͲÂÊÓ...
10
Ä-ð ªÂÃÅÍ²ß ÏÀÑÒÅÐÍÀÊ ÏÐÈÉÍßËÀ "ÏÎ×ÅÑÍÓ Â²ÄÇÍÀÊÓ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ"
11
Îëåêñàíäåð ÕÀÐ×ÅÍÊÎ 23-òÿ ÊÎÍÂÅÍÖ²ß ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎÃÎ ÁÐÀÒÑÜÊÎÃÎ ÑÎÞÇÓ
13
Êîíñòàíòèí ÐÎÄÈÊ "ÅÍůÄÀ" ÊÎÒËßÐÅÂÑÜÊÎÃÎ: Ñïðîáà äåøèôðàö³¿
14
ÇÍÀÉÎÌÒÅÑÜ: ̲ÀÓ-ÊÓËÜÒ
14
ÍÎÂÀ ÊÍÈÃÀ ²Â. ÁÀÃÐßÍÎÃÎ
15
Ãðèãîð³é ØÈßÍ Â²Ä ÂÅËÈÊÎÃÎ ÄÎ Ñ̲ØÍÎÃÎ àáî ÊÎËÈ Á²ÄͲ Ñ̲ÞÒÜÑß
16
ßðîñëàâ Ñòåõ ÍÀÏÅÐÅÄÎÄͲ 100-ð³÷÷ÿ Â²Ä ÄÍß ÍÀÐÎÄÆÅÍÍß ÎËÅÊÑÀÍÄÐÀ ÄÎÂÆÅÍÊÀ
18
Îëåíà Ëèñèê ÏβÄÎÌËÅÍÍß!
19
ÎÄÓÌ ÄÎÏÎÌÀÃÀª ÏÎÑÒÀ×ÀÒÈ Ë²ÊÈ Â ÓÊÐÀ¯ÍÓ
20
ÑÏÀËÅÍÍß ÌÎÐ¥ÅÄÆÞ ÎÑÅ˲ "ÓÊÐÀ¯ÍÀ"
22
Ñåðã³é Ëàòàíñüêèé ÄÈÂÎѲÒÈ ÏÅÒÐÀ ×ÀÃÎÂÖß
23
Îëüãà ÇÌÀÃÀ-ÕÎÐÎÍÅÖÜ ÎѲÍͲ ÐÅÔËÅÊѲ¯
23
Ìèêîëà Òèùåíêî ËÈÑÒ ÄÎ ÐÅÄÀÊÖ²¯
24
²âàí ÃÍÀÒÞÊ ÏÎÁÎÐÍÈÊ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍί ªÄÍÎÑÒ²
25
ÏÐÎÙÀÉ, ÍÀIJª
26
Îë. Ñåð㳺íêî ÌÈÊÎËÀ ØÀÁ˲É
27
Â. Ðóäåíêî ²IJÉØÎÂ Ó Â²×ͲÑÒÜ áë. ï. ÒÅÎÄÎÐ ÌÈÕÀÉËÎÂÈ× ÕÎÕ²ÒÂÀ