Issue contents
02ÄÎÏβÄÜ ÂÎËÎÄÈÌÈÐÀ ßÂÎвÂÑÜÊÎÃÎ
04ÑËÎÂÎ ÄÎÑÒÎÉÍÎÃÎ ÌÎÍÒ² ʲÍÒÅÐÀ, ̲ͲÑÒÐÀ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑÒÈ, ÒÏÐòÂ˲ ÒÀ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀ ÊÀÍÀÄÑÜÊÎ-ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊ²É ÊÎÍÔÅÐÅÍÖ²¯ ÏÐÎ ÑϲËÜͲ ϲÄÏÐȪÌÑÒÂÀ  ÊȪ², ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ÐÑÐ, ²ÂÒÎÐÎÊ, Ç ÆÎÂÒÍß 1989 ð.
07Îëåñü ÖÀÐÓÊ Á²ËÜ ² ÃÎÐIJÑÒÜ — ÓÊÐÀ¯ÍÀ
08Àíäð³é ÂÈÍÍÈÖÜÊÈÉ, dzðêà ÊÓÄËÀ ÑÓÑÊ Â²Ä²ÄÓª ÓÊÐÀ¯ÍÓ!
08Îêñàíà ÐÎÄÀÊ ×ÎÌÓ ×ËÅÍÈ ÑÓÑÊ-ó ÏÎÂÈÍͲ ¯ÕÀÒÈ Â ÓÊÐÀ¯ÍÓ
09Ãðèãîð³é ÁËÈÇÍÞÊ «ÍªÒ ÎÁ̪ÍÀ!»
14Â. Ѳ×ÈÍÑÜÊÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ ÇÍÀÊ ² ÏÐÀÏÎÐ
17Âàëåíòèí ÑÒÅÖÞÊ ÃÍÀÒ ÕÎÒÊÅÂÈ× — ÊÎÌÏÎÇÈÒÎÐ
1810-èé ÊÎÁÇÀÐÑÜÊÈÉ ÒÀÁ²Ð
27Àðíîëüä Á²ÐÊÎ ÏÐÈÂ²Ò Â²Ä ÊÀÏÅ˲ ÁÀÍÄÓÐÈÑҲ ÊÎÁÇÀÐÑÜÊ²É ÌÎËÎIJ
31Âàëåíòèíà ÐÎÄÀÊ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊŠƲÍÎÒÖÒÂÎ: ÒÐÀÄÈÖ²ß ÒÀ ÐÎÇÂÈÒÎÊ
[33]ÊÎÁÇÀÐÑÜÊÈÉ ²ÍÑÒÐÓÊÎÒÐÑÜÊÈÉ ÊÓÐÑ