March 1985 áåðåçåíü
Issue Number 342     (24 pages)
Download Now
8,387,447 bytes
Cover: Íà ñâÿò³ Øåâ÷åíêà â ÷åðí³ã³âñüê³ì äèòñàäêó.
< Previous
Next >
<< back  to
   All  Issues
Issue contents
01
Ìèêîëà ²ÐÍÈÉ ÇÓÑÒвײ Ç ÀÌÅÐÈÊÎÞ
02
³òàë³é ÁÅÍÄÅÐ ÓËÜÊÀ ÏÅÒËÜÎÂÀÍÀ
05
³êòîð ̲ØÀËΠ²ÙÅ ÏÐÎ ÁÀÍÄÓÐÓ ÍÀ ÓÊÐÀ¯Í² ÑÜÎÃÎÄͲ
11
Àíäð³é ÊÎÇÓÁ ×ÀвÂÍÅ ÏÎ˲ÑÑß
14
Þð³é ÁÓËÀÒ Ç ÏÐÀÖ² ÎÄÓ̲ÂÑÜÊÎÃÎ ÀÍÑÀÌÁËÞ ÁÀÍÄÓÐÈÑҲ ²Ì. ÃÍÀÒÀ ÕÎÒÊÅÂÈ×À  ÒÎÐÎÍÒÎ
16
Ãàëèíà ÌÅËÜÍÈÊ-ÌÀÐÊÎ ÕÐÀÌÎÂÅ ÑÂßÒÎ ÍÀ ÎÑÅ˲ “Êȯ” ÊÎËÎ ÒÎÐÎÍÒÀ
16
ÇÁÎÐÈ ÊÎØÀ Ñ. Â. ÎÄÓÌ-Ó ÊÀÍÀÄÈ
17
Ï’ßÒÈÉ ÊÎÁÇÀÐÑÜÊÈÉ ÒÀÁ²Ð ÎÄÓÌ-Ó ÍÀ ÎÑÅ˲ “ÓÊÐÀ¯ÍÀ“
21
ʲÒÈ ÍÅÇÀÁÓÒÍ²Ì Ó ÏÅÐØÓ Ð²×ÍÈÖÞ
21
Ìàð³ÿ ×åìåðèñ ÁË. Ï. ²ÂÀÍ ×ÅÌÅÐÈÑ
21
Ìàð³ÿ ×åìåðèñ ÏÎÄßÊÀ
22
ÑÒÎвÍÊÀ ÞÍÎÃÎ ÎÄÓÌó
24
ËÈÑÒÈ ÄÎ ÐÅÄÀÊÖ²¯