December 1982 ãðóäåíü
Issue Number 317 (24 pages)
Cover: Ìàð³ÿ Äÿêîíîâ, ÑÂÏ, ç ÷îëîâ³êîì Ïåòðîì òà ä³òüìè Óëÿíîþ (íà ðóêàõ) ³ Áîðèñîì ï³ä ÷àñ Ñâÿòî¿ Âå÷åð³. Ç ãàçåòè ”Ïåíò³í´òîí Ãåðàëä”, Áðèò. Êîë., Êàíàäà, çà 8ìå ñ³÷íÿ 1982 ð.
Next >
Issue contents
02
Î. ÊÓËÅÍÊÎ ²Ç ÑÅÐÖÅÌ ÞÍÈÕ
04
Àíäð³é ØÅÂ×ÅÍÊÎ ÃÎÒÓÉÌÎÑß ÄΠDzҲÂ
06
²ÄÁÓÂÑß Ï’ßÒÈÉ Ç’¯ÇÄ ×ËÅͲ ÊÎØÀ ÑÒÀÐØÈÕ ÂÈÕÎÂÍÈʲ ÎÄÓÌ-Ó Â ÀÌÅÐÈÖ²
08
Îëåêñàíäåð ÕÀÐ×ÅÍÊÎ ÏÅÐØÀ ѲÒÎÂÀ ÊÎÍÔÅÐÅÍÖ²ß ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÕ ÌÎËÎÄÅ×ÈÕ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²É
10
ÊÎÌ²Ñ²ß ÏÐÀ ËÞÄÈÍÈ ÑÊÂÓ Â ÎÁÎÐÎͲ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊί ÃÅËÜѲÍÑÜÊί ÃÐÓÏÈ Â ¯¯ ØÎÑÒÓ Ð²×ÍÈÖÞ
10
À. ËÈÑÈÉ ÇÓÑÒÐ²× ÎÄÓÌ-Ó 1982
12
Ñ. ÃÎËÓÁÅÍÊÎ ÂÀÐÔÎËÎ̲¯ÂÑÜÊÀ Ͳ×
15
ÁËÀÆÅÍͲØÈÉ ÂËÀÄÈÊÀ ÉÎÑÈÔ Ñ˲ÏÈÉ ÍÀ ÁÓÄÎÂÓ ÏÀÌ’ßÒÍÈÊÀ ÑÂ. Ï. ÌÈÒÐ. Â. ËÈÏʲÂÑÜÊÎÌÓ
16
ßðîñëàâ Ê²Ò “ÇÓÑÒÐ²× ÍÀ ÂÅÐØÈÍÀÕ”
20
ËÈÑÒÈ ÄÎ ÐÅÄÀÊÖ²¯
21
ÐÀIJÎÏÅÐÅÄÀ×À ÎÄÓÌ-Ó ×²ÊÀ¥Î ÏÐÈÑÂß×ÅÍÀ ÊÈÐÈËβ ÑÒÅÖÅÍÊβ
22
ÑÒÎвÍÊÀ ÞÍÎÃÎ ÎÄÓÌó
24
ÓÊÐÀ¯ÍÀ  ÀÍÃËÎÌÎÂÍÈÕ ÂÈÄÀÍÍßÕ