Issue contents
02î. ïðîò. Ì ÎÂ×ÀÐÅÍÊÎ ÌÀÒÅвß, ÏÐÎÑҲР² ×ÀÑ
06Þ. ªÂÅЯÍΠÌÀÒÈ ÌÈÑÒÅÖÒÂ
09Þð³é ÊÎÂÀËÜ ÃÎËÓÁÀ Ìвß
11Þð³é ÊÎÂÀËÜ ×ÅÐÂÎÍÀ ÌÀʲÂÊÀ
12Â.Ñ. ÓÑÏ²Õ ²ÍÆÅÍÅÐÀ-ÓÊÐÀ¯ÍÖß
14Ñ.Ã. “ÌÀËÎ-ÍÎÂÃÎÐÎÄÑÜÊÀ” ÑвÁÍÀ ÌÎÍÅÒÀ ÑÂ. ÂÎËÎÄÈÌÈÐÀ ÂÅË.
16Ç’¯ÇÄ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎÃÎ Î˲ÌϲÉÑÜÊÎÃÎ ÐÓÕÓ
18Óïðàâà ÑÓÆ ÕÒÎ ÁÓÄÅ “ÊÐÀËÅÞ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊί ÏÐÅÑÈ”?
19Ç ÎÄÓ̲ÂÑÜÊÎÃÎ ÆÈÒÒß ² ÏÐÀÖ²
20Ëåîí³ä Êàóôìàí Á²ÎÃÐÀÔ²ß Ï²ÑͲ
21Ñ. Ì²Ë²Í Í²ÍÄÇß — ßÏÎÍÑÜʲ ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ
[25]Ðîâåñíèê êàì’ÿíîãî â³êó