Issue contents
01Àíàòîë³é ËÈÑÈÉ Ç ÍÎÂÈÌ ÐÎÊÎÌ!
01³êòîð ˲ÙÈÍÀ ÑËÀÂÀ ÎÄÓÌ-îâ³!
03Ä-ð Àíàòîë³é ËÈÑÈÉ 50-˲ÒÒß ÎÄÓÌ-ó
07Îëåêñàíäåð ÕÀÐ×ÅÍÊÎ ÎÄÓ̲ÂÑÜÊÀ ÇÓÑÒÐ²× 2000 ÐÎÊÓ
09Ìàð³ÿ Øêàìáàðà ѲÒÎÂÈÉ ÊÎÍ¥ÐÅÑ ÓÊÐÀ¯ÍÖ²Â
10Âîëîäèìèð Øåâ÷óê ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÀ ÊÀÒÅÄÐÀ ÑÂ. ÂÎËÎÄÈÌÈÐÀ
11².Á. Ëîã³íîâ ÃÅÍÅÐÀËÜÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÎ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
12³êòîð ˳ùèíà ÏÅÐÅÄÎÑÒÀÍͪ ÑËÎÂÎ
13Îñèï ÏÀÍ×ÈØÈÍ ÆÈÒÒß ² ÑÌÅÐÒÜ ÀËËÈ ÃÎÐÑÜÊί
14Ìèêîëà ÃÀÂÐÈØ ÎÁÎÐÎÍÅÖÜ ÑÒÀÐÎÂÈÍÈ – ÞÐ²É ÑÈ×
16Íàòàë³ÿ ÃËÓÕÅÍÜÊÀ ×ÀвÂÍÈÉ ÏÅÍÇÅËÜ ÌÀÐÔÈ ÒÈÌ×ÅÍÊÎ
17Îëüãà ËÅÂ×ÅÍÊÎ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÅ ÏÐÈÑ˲’ß
19Âàëåíòèíà ÐÎÄÀÊ ÌÎß ÓÊÐÀ¯ÍÎ, ÌÎß ÁÀÒÜʲÂÙÈÍÎ
23Ëåîí³ä ˲ÙÈÍÀ ÇÎËÎÒÈÉ Þ²ËÅÉ ÏÎÄÐÓÆÆß ÌÈÊÎËÈ É ÎËÜÃÈ ÑϲÂÀʲÂ
25²IJÉØËÈ Ó Â²×ͲÑÒÜ ó 2000 ðîö³:
28Ìèêîëà Ñï³âàê Ñâ. ï. ²ÂÀÍ ÍÎÆÅÍÊÎ
29Ãàëèíà Ãðóøåöüêà Äîðîãà ìîÿ ñåñòðî
30Îðèñÿ Çàâåðòàéëî-Êóðáàòîâ ÌÎß ÌÀÌÀ